close
旺報【記者簡立欣╱綜合報導】
老外考的中文考卷長甚麼樣？近日網傳一份紐約高中中文考卷讓中國小夥伴驚呆了，第一題「寫出『臺南市麻豆區青年創業貸款率條件 僦居』同義詞」就難倒很多人。一位華裔優等生表示，美國大學入學考SAT、AP等的中文考試沒這麼誇張，但也是聽說讀寫樣樣有。
最近網上流傳一張紐約高中中文課期末考卷，第一大題是「僦居」、「隱逸」、「愛戴」、「憬悟」、「不啻」、「啖」、「掬」、「訖」、「逡」、「彼」等10個字詞的同義詞。由於絕大多數大陸網友第一題就栽了，直呼自己過去是不是學了假中文。
一位美臺南市安平區小額借款利息低 國重點高中華裔「小學霸」余皓萱，比較紐約高中中文試卷，確實比「美國高臺南市東山區留學貸款 考」級別的SAT II中文考試，以及大學預科課程AP中文考試難很多。
余皓萱說，像SAT II只考中文聽消費者債務清償條例條文 讀，多數華裔學生都能拿高分。相比之下，AP中文考試有聽說讀寫，考生都覺得難度較高。
例如去年AP中文考試口語題有一題是：到北京旅遊時，與計程車司機聊聊想去北京什麼地方玩，覺得北京和自己的城市有什麼不同；另一題是講述一則中國神話故事，並給出解釋，4分鐘準備，2分鐘答題。余皓萱答的是「女媧補天」。
《網友觀點》Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去---->
全站熱搜
留言列表
